查看: 4304|回复: 1

[八卦怀宁] 在中国,有个地方叫怀宁……有一种话叫怀宁话

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2017-1-6 13:49
  • 签到天数: 190 天

    [LV.7]轻舟飘渺

    666

    主题

    1199

    帖子

    7700

    积分

    江湖豪侠

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    7700
    发表于 2015-11-26 12:07:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

    怀宁话


    怀宁话有多难懂?
    小编给大家讲个段子就知道了。
    传说在对越自卫反击战中,
    我军的联络方式总被敌方破译。
    紧急之下,
    部队首长让部队里的怀宁兵用怀宁话来报送情报,
    由于怀宁话太过难懂,
    敌军一直无法破译,
    我军从而节节胜利。
    可以说当时的怀宁人
    就像美国大片中的风语者一样,
    为抗战胜利起到了相当大的作用。
    段子的真实性虽然有待考证,
    但怀宁话的难度可想而知了!



    在很多外地人眼中,

    怀宁话很精致,特别难懂。
    著名的“落乳着,落乳着;快噶七,快噶七”
    成了很多人出题考试的题目。
    对方琢磨了半天,也弄不懂原来说的是
    “下雨了,下雨了;快回家,快回家”
    作为怀宁人,忍不住读出了声
    中枪的快抱紧我!!!

    传说古时一僧人带着一些粮食傍晚路过怀宁某户人家,
    敲门问道:施主,贫僧又冷又饿,可否借你家烧锅滴取暖解饥!
    呼的一下,一巴掌打在僧人的脸上,
    僧人哭道:就借一晚上,又不是不还,干嘛要打人呢!
    啪的一声,又是一巴掌!
    僧人流泪离开,
    远处传来一个声音:烧锅滴诶,噶来困告哦!


    早上僧人来到菜市场 他来到一卖鸭血的人身边,听那人狂吼:卖鸭幌子啊,卖鸭幌子。他自思,怀宁人原来叫血是叫幌子
    他走出菜市场,看到两个人老人在下棋,一个老人走了一步车说:我出ZHU。那人寻思原来安庆人叫车是叫猪。
    僧人又走了一段路,又见到一个男的骑车把一个女的撞了,女的撞出了血,两人就在那里对骂,女的骂男的婊子儿的,男的骂女的BI养的。他又想,怀宁人叫男的叫婊子儿,叫女的叫BI养的。他似乎懂了许多。。
    这时一个警察来了问他是怎么回事。他想用怀宁话回答,
    思考了一会,于是说道:
    这个婊子儿的骑着猪把这个BI养的撞了一地的幌子!
    啪的一声,又是一巴掌打在僧人的脸上!
    僧人流泪离开,从此再不敢踏进怀宁半步!

    在怀宁,有种问候叫做某事,有种语言叫港话;
    在怀宁,有种小吃叫粑,有种捣乱叫哈搞;
    在怀宁,有一种骂人叫孬八轰滴,有一种扫地工具叫条把;
    在怀宁,有种洗菜工具叫烧鸡,有种称呼叫嘎公嘎婆;
    在怀宁,有一种我爱你叫我欢宜你,有一种客厅叫堂烟;
    在怀宁,有种特产叫胡玉阔,有种动物叫赖大鼓;
    在怀宁,有种肯定叫dei(第三声)迈,有种睡觉叫困告;
    在怀宁,有种手套叫手嘛子,有种硬币叫锅子;
    在怀宁,有种不行叫不照或不饭桌,有种上午叫上昼;
    在怀宁,有一种鞋叫孩,有一种撒谎叫扯谎;
    在怀宁,有一种被子叫皮鼓;
    在中国,有一座小城叫怀宁……

    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    47

    帖子

    627

    积分

    江湖少侠

    Rank: 4

    积分
    627
    发表于 2015-11-29 07:24:11 来自手机 | 显示全部楼层
    经典
    回复

    使用道具 举报

    使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    快速回复 返回列表 客服中心
    快速回复 返回顶部 返回列表